為什麼「零食」的台語叫作「四獸仔」?
早期台灣製作「糕仔」糕餅時所使用的模具大都刻有虎、豹、獅、象四種圖案;用麵粉、米、糖、油等食材製作成點心食用;也有在糕餅外皮蓋上青龍、白虎、朱雀和玄武等四種野獸圖樣。
台語的“四獸”就是指印有這些圖樣的糕餅點心;「四獸仔」也就成為「糕仔餅」的代名詞,亦即「零食」之意了。
糕點印上“四種祥獸”的圖樣,主要是有“吉祥”的諧音:
「四」諧音寓意→「賜」
「獸」諧音寓意→「壽」
四獸即為「賜壽」之意。
DMCA Compliance - 內容侵犯 - Abuse 投訴